SOBRE EL MODO DE SER HISPÁNICO — Cuando España era popularmente católica, la fe se traducía en dichos populares. Se cita, en este sentido, la frase del profesor Pascual Marín Pérez: «cuando en España hasta las lavanderas discutían temas teológicos mientras lavaban la ropa». A esta ocurrencia se podrían añadir consideraciones más densas: cuando una Teresa de Avila, sin pisar ninguna facultad de Teología ni de Derecho, con la sola inspiración del Espiritu Santo, escribe de tal modo que puede ser declarada doctora de la Iglesia; cuando un genio de las letras españolas, Lope de Vega, sin haber pisado nunca una facultad de Derecho, pone en boca de uno de sus personajes —y además rimando— la esencia de lo que debe ser un auténtico estado de derecho, con aquel «todo lo que manda el rey que va contra lo que Dios manda, ni tiene valor de ley, ni es rey quien así desmanda»; cuando unos cuarenta años después, otro insigne dramaturgo, Calderón de la Barca, además sacerdote católico, define a través también de uno de sus personajes, súbdito o ciudadano corriente, lo que debe ser la separación de poderes en aquella sociedad civilizada y culta: «al Rey la hacienda y la vida se han de dar, pero el honor es patrimonio del alma, y el alma sólo es de Dios».